一丈丰碑万丈芒，性情千古大文章。
烟云黯淡余鳞爪，朱墨斑斓映缥缃。
神物终须龙负出，奇闻犹附骥名彰。
瓣香同向精灵祝，真本家家供画堂①。
译文：
一丈长的碑，光芒万丈，它记录着性情千古的杰作。
碑上烟云暗淡处，还隐约可见龙鳞爪迹；碑上朱墨斑斑处，映照着缥缃的颜色。
神灵终须由龙来背负，奇闻仍依附在骥名之上；花瓣香同向精灵祈祷，真本家家供奉画堂。
注释：
- 文忠公：即欧阳修，字永叔，江西吉安人，北宋政治家、文学家，官至参知政事（副宰相）。《泷冈阡表》是他为已故长子欧阳晔撰写的墓碑文。
- 泷冈：地名，位于今江西吉安市境内。阡表：古代墓地中用于记述死者生平事迹的文字。
- 烟云黯淡：形容碑文内容模糊不清，难以辨识。
- 朱墨斑斓：形容碑文色彩斑斓，用朱砂和黑色颜料书写。
- 神物：指碑文中的神异之物或神奇传说。
- 龙负出：传说中有神兽龙背负着宝物飞出，这里比喻碑文具有非凡的价值和意义。
- 奇闻：《泷冈阡表》记载了许多奇异的故事和传说，这些故事和传说成为后人传颂的话题。
- 瓣香：敬奉祭品，这里指对神灵的虔诚祈求。
- 精灵：指神祇或精灵，这里特指碑文中所记载的神灵。
- 真本：原稿本，这里指《泷冈阡表》。
- 供画堂：摆放在家中的画堂内，作为装饰和纪念。
赏析：
这首诗是诗人欧阳筱屏在收到同年欧阳修的《泷冈阡表》后所写的回复之作。欧阳修以其深厚的文化底蕴和卓越的文学才华，创作了这篇脍炙人口的文章，而欧阳筱屏则是以诗歌的形式表达了对这篇文章的敬意和赞美之情。整首诗通过对文章内容的解读和对作者的赞赏，展现了对文章的高度评价和对作者的尊敬之情。同时，诗人还将文章与现实生活中的事物相联系，通过比喻和象征手法，表达了对文章中神异传说和传奇故事的钦佩之情。此外，诗中的“神物终须龙负出”等诗句，也体现了诗人对文章价值和意义的深刻认识和理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。