依旧西山色，重来又十年。
落霞滕阁外，斜日灌城边。
鱼雁沉前浦，莺花老客船。
江流何渺渺，极目向南天。
章江晚泊
依旧西山色，重来又十年。落霞滕阁外，斜日灌城边。鱼雁沉前浦，莺花老客船。江流何渺渺，极目向南天。
译文：
章江边的景色依然如旧，我再次来到这里已经是十年后了。夕阳下的滕阁和斜阳下的灌城映入眼帘。鱼雁在浦口沉没，而莺歌花香的老客船也显得苍老。江水流动得如此遥远，我极目望向南方的天空。
注释：
- 依旧西山色：依然，仍然；依旧，表示景物没有变化，仍然保持原来的样貌。西山色，指的是西山的景色，也就是山的颜色。
- 重来又十年：重来，指再一次回来；又，再次；十年，表示时间已经过去了很久。这里的“重来”和“又”表达了诗人对时间的无奈和感慨。
- 落霞滕阁外：落霞，夕阳下的云彩；滕阁，古代建筑名；滕阁外，指滕阁之外的地方。落霞和滕阁都是美丽的自然景观，这里用来描绘傍晚时分的美丽景色。
- 斜日灌城边：斜日，斜射过来的太阳；灌城，地名；边，附近的地方。这里的“斜日”和“灌城”都表现了夕阳西下的景象。
- 鱼雁沉前浦：鱼雁沉，指鱼和雁在水中下沉；前浦，前面的池塘或河流。这里的“鱼雁沉”形象地描绘了夕阳下鱼和雁在水中的情景。
- 莺花老客船：莺花，指春天的花朵和鸟儿；老客船，古老的客船。这里的“莺花”和“老客船”都表达了时间的流逝和岁月的痕迹。
- 江流何渺渺：江流，指江河的水流；渺渺，模糊、遥远的样子。这里的“江流”形象地描绘了江河的水流，而“渺渺”则表达了江水的流动给人一种模糊而遥远的感觉。
- 极目向南天：极目，目光所及之处；向南天，朝南看天空。这里的“极目”表达了诗人极目远眺，向南方的天空望去的动作。
赏析：
这首诗是一首描写自然景观的诗歌。诗人以西山为背景，描绘了夕阳下的美丽景色，同时通过落霞、滕阁、灌城等元素，展现了一幅生动的自然画卷。诗中的鱼雁沉前浦、莺花老客船等意象，则表达了时间的流逝和岁月的痕迹。整首诗充满了对自然景观的赞美和对时光流转的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。