君正一麾出,余方四牡征。
岱瞻初得步,湖泛继先声①。
久化孚齐鲁,高名动海瀛。
吟诗应驻节,东望想风清。
【注释】
崇雨舲:指唐玄宗时御史中丞崔崇雨,字云卿。
君正一麾出:意思是你刚刚被朝廷任命为御史中丞的官职。
余方四牡征:意思是我正要被朝廷任命为出使西域的使节。
岱瞻初得步:岱,泰山;瞻,望;初,开始;得步,即开始行动。
湖泛继先声:湖水泛动着舟船的行踪,就像你的先声所引领的那样。
久化孚齐鲁:意思是你治理齐鲁地区已经很长时间了。
高名动海瀛:意思是你的名声远扬到了海外。
吟诗应驻节:意思是你应该吟诵诗歌来表达你对国家的忠诚。
东望想风清:意思是你向东遥望,希望你的国家风调雨顺、国泰民安。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王建在赴任途中写给崔崇雨的一首感怀诗。首联点出题旨,“君”指崔崇雨,“余”自指王建。“君”刚受命为中丞,而“余”却要远出使西域,所以有这等感慨。颔联写诗人即将启程,崔崇雨也准备上任。颈联写崔崇雨在齐鲁地区的政绩卓著,声望远播,诗人对他充满敬意。尾联写诗人将吟诗表达对崔崇雨的敬慕之情,并希望他为国家作出更大贡献。全诗语言朴实无华,感情真挚深沉,体现了作者与崔崇雨之间的深厚友谊。