学步尚书履,衣香接上台。
一从孤棹去,重为荐章来。
衰早缘忧国,心劳总爱才。
岁寒望公起,天意定春回①。
诗句释义与译文:
- 学步尚书履,衣香接上台。
- 注释: 比喻某人的才华如同初学走路时的步伐那样稚嫩但充满潜力。
- 译文: 你的才学如同刚开始学习走路的孩子,虽然步伐不稳,但是充满了无限可能和潜力。
- 一从孤棹去,重为荐章来。
- 注释: 表示一个人离开了某个地方后又回到那里(可能是朝廷或官场)。
- 译文: 自从你独自离开之后,现在又带着晋升的推荐文回到了这里。
- 衰早缘忧国,心劳总爱才。
- 注释: 形容一个人因为国家的事情而感到忧虑,同时对人才非常关注和珍视。
- 译文: 因为你年纪尚轻就因忧虑国家大事而感到疲惫,所以你总是关心并珍惜那些有才能的人。
- 岁寒望公起,天意定春回。
- 注释: “岁寒”通常用来形容在艰难困苦的环境中,而此处指希望国家在困境中能够迎来转机。
- 译文: 在寒冷的冬天里,我们都期待着你能够重振旗鼓,就像春天到来一样带来生机和活力。
赏析:
这首诗是一首表达对友人或同僚的深切怀念和美好祝愿的诗歌。通过比喻和象征手法,诗人不仅表达了对友人的深厚情感,也寄托了对国家未来的美好期望。整首诗语言优美,情感真挚,具有很强的感染力。