虽胜心犹怯,官军忽退回。
旱云不成雨,过电那闻雷。
忧喜人情别,惊疑贼胆摧。
兵家虚与实,整旅或重来。

【解析】

此题考核鉴赏古代诗歌的能力。此类题目解答时,首先应通读全诗,了解作品的内容和背景,然后结合着所给的注释和提示,理解诗意,体会诗歌的情感。注意要理解诗句中的重点词句在诗中的具体意义,还要关注作者的思想情感。同时还要注意把握景物的特征及意境的特点。

“虽胜心犹怯”意思是:虽然胜利了,但内心还是有些害怕。这句诗写出了诗人内心的矛盾心理。

“官军忽退回”意思是:突然之间,朝廷军队又退回去了。这句诗写出了战局的变化,表达了诗人对战事变化的关注。

“旱云不成雨,过电那闻雷”意思是:乌云遮天的天象预示不到下雨,闪电划过天际也听不到雷声。这句诗运用夸张的手法,表达了诗人对战事的忧虑。

“忧喜人情别,惊疑贼胆摧”意思是:喜悦与恐惧交织在一起,使得人心更加复杂;惊恐疑惑之下,敌人的信心也受到了打击。这句诗表达了诗人对战争局势的担忧。

“兵家虚与实,整旅或重来”意思是:用兵之道在于虚实相间,整装待发的部队可能随时会再次出动。这句诗表达了诗人对战争局势的思考。

【答案】

译文:

虽然我们取得了胜利,但我内心仍然有些害怕。

朝廷的军队忽然之间就撤退了。

乌云遮住了天空,却预示着不会下雨,闪电划过长空却听不到雷声。

喜悦与恐惧交织在一起,使得人心更加复杂;惊恐疑惑之下,敌人的信心也受到了打击。

用兵之道在于虚实相间,整装待发的部队可能随时会再次出动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。