到此安舆驻,因依不失亲。
莫嫌宾幕近①,幸倚婿乡邻。
戎马忧难解,儿童乐自真。
轩窗山色霁,今日始知春。
【注释】
此诗为诗人途中所作,以抒发自己旅途的苦闷与喜悦之情。安舆:古代帝王出行时所乘坐之车。因依:依靠。宾幕:指幕府,即军中营舍。婿乡邻:指妻子的故乡。轩窗山色霁:意思是打开窗户眺望山中的景色,雨后初晴。霁:天气晴朗,多云散去,阳光普照。始知春:才知道春天来了。
【译文】
来到京城就住下,因为依靠没有亲人。
不要嫌军营太近,庆幸有妻子作我的邻居。
忧国忧民难解忧,儿童欢笑真快乐。
打开窗户观赏山中景,今天才知道春天来了。
【赏析】
这首诗写于唐肃宗至德二年(757)秋,当时诗人正从睢阳出发,途经新安渡口时所作。诗中表现了诗人在旅途中所感受到的喜怒哀乐,以及对自己处境的认识和感受。
首句“到此安舆驻”,是说到达京城后住下。这句看似平淡无奇,其实含蓄地透露了诗人对朝廷的失望心情。他本以为可以借此机会向朝廷建言献策,然而现实却让他大失所望。
颔联“莫嫌宾幕近,幸倚婿乡邻。”意思是说不要嫌弃这里离军旅很近,我有幸能在这里居住。这句诗既表现了诗人内心的矛盾,也表现了他对自己处境的认识和态度:他并没有被这种困境所吓倒,反而把它看作是一种难得的际遇,并以此为契机,来进一步观察、体验这个动荡的时代。
颈联“戎马忧难解,儿童乐自真。”意思是说:虽然战争还没有结束,但国家已经安定了下来;虽然战争还没有平息,但百姓已经安居乐业了。这两句诗不仅表现了诗人对于战乱时期的深刻认识,而且也表达了他对人民疾苦的深切同情。
尾联“轩窗山色霁,今日始知春。”意思是说:打开窗户观赏山中景色,今天才知道春天来了。这句诗既是实写所见所感,也寓含着诗人对于未来的期待和憧憬。它表明了诗人已经从内心深处接受了这个现实,开始积极地去面对生活、去创造未来。
这首诗以简洁明快的语言,成功地塑造了一个充满智慧和勇气的形象,展现了诗人在困境中不屈不挠、积极向上的精神风貌。