一帆风万里,廿载事千秋。
正好娱佳境,谁能退急流。
湖山供寿酒,霄汉望仙舟。
转念门闾倚,因君悔远游。
诗句释义及译文:
一帆风万里,廿载事千秋。
注释:帆扬起风,航程万里;经历二十年的风雨沧桑。
译文:一叶扁舟乘着风,驶过万里长河。二十年的风雨历程,历历在目。正好娱佳境,谁能退急流。
注释:恰好享受美好的环境,但谁又能退隐急流之中。
译文:正处在令人愉悦的环境之中,谁能放弃这急流般的生活?湖山供寿酒,霄汉望仙舟。
注释:湖光山色是长寿的酒,天上银河中盼望神仙的船。
译文:美丽的湖光山色如同供献的长寿酒,仰望星空中仿佛神仙的船在飘动。转念门闾倚,因君悔远游。
注释:转眼间想到门户和家门,因为您而后悔远离故土。
译文:一转眼间,我突然想起家乡的门和家门,因为您的远游让我感到后悔。
赏析:
这首诗通过描述作者随陈子鹤司寇南归的经历,表达了对家乡和亲人的思念之情,以及对生活选择的反思。诗中既有对自然美景的赞美(湖光山色、满天星斗),也有对人生抉择的思考(急流、仙舟)。整体上,诗歌语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人丰富的内心世界和深邃的思考。