弹指即莲花,何必西方,才称佛地;
虚心翻贝叶,愿依北阙,共祝先天。
【注释】
北京东华门:指北京市。
某寺联:即指寺庙中的对联,“某”字代指某个寺院。
弹指:佛家语。形容极短的时间,比喻极快。
莲花:佛教中象征清净、圆满的吉祥物。
西方:佛教认为阿弥陀佛居住的地方,在东方净土。
才称:正好符合。
贝叶:佛经的一种写本,用贝壳制成,故名。
北阙:古代宫城的正门,这里指朝廷。
先天:佛教用语,指无上正等菩提,为一切众生所共修,能得成佛果。
【赏析】
此诗是作者在北京某寺所作的一副对联。上联“弹指即莲花,何必西方,才称佛地”,意思是说:佛祖释迦牟尼佛的教诲是极其精粹和简洁的,只要短短一刹那(弹指)就能领悟其中的真谛,何必去遥远而遥远的西方寻找呢?下联“虚心翻贝叶,愿依北阙,共祝先天”,意思是说:我们应当像谦虚好学的佛陀一样,虚心求教,不断学习,努力向佛祖学习,并共同祝愿我们的国家能够实现和平繁荣,早日成为真正的“先天”。整副对联既表现了作者对佛教文化的热爱和崇敬之情,也表达了他对祖国未来的美好祝愿。