贱时一市笑,贵时一军惊。
石勒忘自许,安能比韩彭。
贱时一市笑,贵时一军惊。
石勒忘自许,安能比韩彭。
注释与赏析:
这句诗描绘了在不同时期,人们对于同一行为的不同反应。在贫穷或不被重视的时候,一个普通人的行为可能会被周围的人嘲笑;但一旦这个人变得富有或有权势,他们的言行就可能引起军队或民众的极大恐慌。这种对比反映了社会地位和权力的巨大影响,以及人们在不同情境下的心理状态。
译文:
我如同街头巷尾的普通百姓一样,默默无闻地活着,却常常遭到他人的嘲笑。而在我飞黄腾达之际,一举一动都能震惊整个军营。我石勒曾自信满满,认为自己能够超越那些历史上的英雄人物,如韩信、彭越。然而,历史的洪流中,谁能与他们相提并论?