金庭洞天高冥冥，悬崖峭壁垂苍藤。
风饕雪啮雨淋沥，孕藏夔魍遭雷霆。
九峰一万八千丈，兜络石骨撑天青。
天台仙人挥玉斧，斫断一枝手中拄。
出洞入洞拨痴云，上山下山鞭馁虎。
我昨五岳恣游遨，扶持两脚欺猿猱。
东坡铁君已绣涩，少陵桃竹难坚牢。
可怜形质癯然瘦，经历千年始成就。
五百为春五百秋，应与大椿禀同厚。
只今九节八尺长，模状依稀老耆旧。
一生耻傍博山侯，伛偻省中笑灵寿。
这首诗的格式是：诗句+译文+注释。下面是逐句的解释：
- 金庭洞天高冥冥，悬崖峭壁垂苍藤。
- 注释：在金庭的洞天里，有高大而幽深的地方，周围是陡峭的悬崖和苍劲的藤蔓。
- 风饕雪啮雨淋沥，孕藏夔魍遭雷霆。
- 注释：狂风和暴雨肆虐着这片地方，使得夔和魍这些怪兽得以孕育并遭受雷霆的打击。
- 九峰一万八千丈，兜络石骨撑天青。
- 注释：九座山峰高耸入云，其山石的骨骼支撑着蓝天白云。
- 天台仙人挥玉斧，斫断一枝手中拄。
- 注释：天台的仙人使用玉斧，将一棵枝干劈为两半，用作拄杖。
- 出洞入洞拨痴云，上山下山鞭馁虎。
- 注释：出入洞口时拨开云雾迷惑，上山下山时用鞭子驱赶老虎。
- 我昨五岳恣游遨，扶持两脚欺猿猱。
- 注释：我昨天游览了五岳，用双脚支撑自己，不输给猴子灵活敏捷。
- 东坡铁君已绣涩，少陵桃竹难坚牢。
- 注释：东晋时期的铁人已经雕刻得十分精美，唐代的桃树和竹子难以像它们一样坚硬牢固。
- 可怜形质癯然瘦，经历千年始成就。
- 注释：可惜这形体如此消瘦，历经千年才得以形成。
- 五百为春五百秋，应与大椿禀同厚。
- 注释：五百年为一个春天，五百年为一个秋天，这应与大椿树的生长周期相同。
- 只今九节八尺长，模状依稀老耆旧。
- 注释：现在这个九节八尺长的物体，形态仍然模糊地让人想起过去那些年长的老人。
- 一生耻傍博山侯，伛偻省中笑灵寿。
- 注释：一生中我都不屑于去效仿博山侯那样弯曲弯腰的样子，而是嘲笑那些像灵寿树那样直立的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。