并文正应时而出，雨花台畔，战绩犹存，不独晋粤两疆，困苏嗷雁，秩宗三礼，业炳咨夔，威望震华夷，世爵允宜盟铁券；
溯先君敦好以来，风木庭前，乔荫幸托，讵料牛斗槎渺，才送司农，箕尾星沉，又伤太傅，大江流日夜，悲声何忍听铜琶。
【诗句】
并文正应时而出，雨花台畔，战绩犹存，不独晋粤两疆，困苏嗷雁，秩宗三礼，业炳咨夔，威望震华夷，世爵允宜盟铁券；
溯先君敦好以来，风木庭前，乔荫幸托，讵料牛斗槎渺，才送司农，箕尾星沉，又伤太傅，大江流日夜，悲声何忍听铜琶。
【译文】
曾国荃的功绩如同文正公一样，在雨花台畔，他的战绩依然存在。他不仅为晋和粤两地带来安宁，还使苏地得以免受敌人的欺凌。他遵循的三礼制度也如星辰般璀璨，他的威望足以震慑华夷。他的世爵荣誉应该得到铁券的保护。
追溯到先君与我们的深厚友情，我们曾经在风木庭前相聚，共享美好的时光。然而，我们没想到牛斗之间却有如此渺茫的距离，只能送你去司农之地。箕、尾二星已经消逝，你又因病去世，让人深感悲痛。长江之水日夜不息，听到你的悲鸣之声，我怎能忍住心中的悲伤，不愿听到那铜琶的悲歌？
【赏析】
这首诗是写给曾国荃的挽联，表达了对他的深深怀念和敬意。诗人以“并文正应时而出”开头，赞扬了曾国荃的英勇事迹和卓越才能。接着，诗人回顾了与曾国荃的深厚友谊，以及他在晋粤两疆的功绩。这些内容都展现了诗人对曾国荃的高度评价和敬仰之情。
诗人并没有止步于此，而是通过“溯先君敦好以来”这一转折，引入了对曾国荃不幸离世的哀叹。诗人感慨道，他们原本期待在风木庭前继续共度美好的时光，但命运却如此残酷，让这段美好时光戛然而止。这种对比和反差使得诗人的悲痛之情更加强烈。
诗人以“长江流日夜，悲声何忍听铜琶”作为结尾，再次表达了自己对曾国荃的深切怀念和无尽哀思。这句诗中的“长江流日夜”，象征着时间的流逝和岁月的无情，而“听铜琶”则暗示着诗人无法接受现实，无法忍受失去亲人的痛苦。这种情感表达得淋漓尽致，令人动容。