学界叹星沉,际美雨欧风,神京初建设陵厦;
人师尊月日,凿衡崖湘石,表墓应刊有道碑。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,然后理解全诗内容,再根据要求分析诗句的大意及艺术手法。
“学界叹星沉,际美雨欧风,神京初建设陵”:学界感叹星辰坠落,美利坚合众国与欧洲大陆的文化交流使北京开始建设现代化建筑。
“人师尊月日,凿衡崖湘石,表墓应刊有道碑”:尊崇老师的人,崇尚日月,开凿山崖上的石头,刻写墓碑上应该记载的有道德的碑文。
注释:①学界:学者之群体。②际美:际遇,遭遇。③欧风:指美国文化。④神京:京城,北京。⑤衡岳(衡山):位于湖南省衡阳市南岳区,又称南岳。⑥湘石:湖南产的一种名贵石材。⑦有道碑:有德行的碑文。⑧表墓:为死者立碑纪念。
赏析:这首诗是诗人在张百熙逝世后作的挽词,表达了诗人对其的深切怀念。诗的前两句写其逝前景象。“学界叹星沉,际美雨欧风”,意思是学者们哀叹着星辰坠落,美利坚合众国与欧洲大陆的文化交流使北京开始建设现代化建筑。这两句话中,“学界”“际美”“欧风”“神京初建设陵厦”都是关键词语,它们分别指的是学界、美利坚合众国、西方文化、北京等,诗人以这些关键词语来概括当时学术界对美国的印象,表达了对张百熙的追思。“人师尊月日,凿衡崖湘石,表墓应刊有道碑”,意思是尊崇老师的人,崇尚日月,开凿山崖上的石头,刻写墓碑上应该记载的有道德的碑文。这两句话中,“人师”“尊”“月日”“衡崖”“湘石”“表墓”“有道碑”也都是关键词语,其中“人师”即老师,“尊”即尊崇,“日月”即时间,“衡岳”即山,“湘石”即石头,“表墓”即墓碑,“有道碑”即有道德的碑文。诗人用这些关键词语来概括当时学术界对美国的态度,表达了对张百熙的追忆。整首诗通过描绘张百熙生前身后的景象以及当时学术界对美国的看法,展现了诗人对张百熙的深切怀念之情。