志异征诛,三让两家天下;
功同开辟,一抔万古江南。
【译文】
志向不同,泰伯让位给仲雍;
功劳相等,开创了繁荣的江南。
【注释】
泰伯墓:泰伯墓,指吴太伯墓,在今苏州市西北虎丘山南麓。
三让:指太伯、仲雍兄弟二人将君位让给弟弟季历的故事。
功同开辟:指太伯、仲雍兄弟为吴国的建立作出了开拓之功。
一抔(póu):指坟墓。
万古:永远。
【赏析】
此诗赞颂了泰伯和仲雍兄弟二人对国家、民族的贡献。
首句“志异征诛”,赞颂的是泰伯和仲雍兄弟二人以高远的志向来对待国家大事。泰伯为了避让,将君位让给了弟弟仲雍,这种高尚的品质令人敬佩。
次句“三让两家天下”,赞颂的是泰伯和仲雍兄弟二人对国家、民族作出的贡献。
第三四句是说他们的功劳与周代的开国功臣相比,没有分别。他们开创了繁荣的江南地区。
全诗赞扬了泰伯、仲雍兄弟二人为国家、民族作出的杰出贡献,表达了对他们的崇敬之情。