同命蹈汤火,吾怜蚕此时。
要为世衣被,不尔安得治。
所求补生民,可悯不在斯。
我观古仁人,用心如见其。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及分析诗歌语言和表达技巧的能力。
(1)
“煮茧”:用热水烫熟蚕的茧,使丝线从茧中抽出。
(2)
“同命蹈汤火,吾怜蚕此时”,此句是说,我们的命运都像在沸水中煮茧一样,我同情蚕在这个时候的处境。“同命”是指与蚕一样处境相同的人,“烹”是煮的意思,“蹈”也是走的意思。这两句的意思是,我们与蚕一样都是遭受煎熬的,我可怜蚕在这个时候处境艰难。“吾怜”,即“可怜”。“时”,这里指蚕结茧的时候。这句诗的意思是,我们的命运都像在沸水中煮茧一样,我可怜蚕在这个时候的处境。“怜”,怜悯,同情。
(3)
“要为世衣被,不尔安得治”,意思是说,我们要为世人提供衣被,如果不这样,我们就不能治理社会。“要为”,要给,要为世人提供,“治”,这里是治理的意思,治理社会。这句诗的意思是,我们要为世人提供衣被,如果不这样,我们就不能治理社会。“安得”,怎么能够做到呢?“得治”,治理的意思。这句诗的意思是,我们要为世人提供衣被,如果不这样,我们就不能治理社会。“安”,怎么能够做到呢?“治”,治理的意思,治理社会。这句诗的意思是,我们要为世人提供衣被,如果不这样,我们就不能治理社会。“安”,怎么能够做到呢?“治”,治理的意思,治理社会。这句诗的意思是,我们要为世人提供衣被,如果不这样,我们就不能治理社会。
(4)
“所求补生民,可悯不在斯”,意思是说我要求的是补充百姓的生活,而这个要求并不在于这些。“所求”,所要求的事情。“补”,补充,补充百姓的生活。“生民”,百姓,百姓们。“可悯”,值得怜悯的意思。这四句诗的意思是,我要补充百姓的生活,这个要求并不在于这些,值得怜悯的不是这些事情本身。
(5)
“我观古仁人,用心如见其”,意思是我看古代的仁人君子,他们的心可以看见他们的行为。“观”,看。“古仁人”,古代的仁人君子。这句诗的意思是我看古代的仁人君子,他们的心可以看见他们的行为。“如”,像。“见”,看见。这四句诗的意思是,我看古代的仁人君子,他们的心可以看见他们的行为,所以我的心可以看见我所做的一切。
【答案】
译文:我看着古代的仁人君子,他们的心可以看见他们的行为,所以我的心里也能看见我所做的一切。
赏析:这首诗是程春海先生《橡茧十咏》中的第七首诗,诗人以蚕为喻,写出了诗人对人民生活的关心以及对民生疾苦的同情之情。
诗人把人们比作在沸水中煮茧的人们。他看到人们在苦难中挣扎,他同情他们的处境。这种同情之情,体现了诗人对于人民的关心。
诗人又进一步指出,人们需要为百姓提供衣物来抵御寒冷,如果人们不能做到这点,那么这个社会就无法维持下去。这种忧国忧民之心,更是体现了诗人对于人民的关心。
诗人又提出了他的要求——他要为百姓提供衣物来抵御寒冷。他的这一要求并不在于这些,而是在于他希望为百姓提供衣物来抵御寒冷,而不是仅仅为了自己。
诗人通过观察古代的仁人君子,得出了他的结论:他的心灵可以看见他的行为。因此,他可以看见他所做的事情是否符合他的心,也就是是否符合他的行为准则。
这首诗是一首充满感情的诗,诗人通过对蚕的描述,表达了他对人民生活的关心以及对民生疾苦的同情之情。