忆我去年春，二月初四吉。
将就礼部试，束装指京室。
酸怀汝祖母，不忍见子别。
倚橧饲么豚，泪俯彘盘抹。
此时汝小蠢，尚是混沌物。
艰苦徒万里，无才分宜黜。
岂知出门后，慈念益悲切。
前阡桂之树，朝暮指就齧。
子身向北行，母目望南咽。
旁人强欢慰，止令增感怛。
所幸越七日，先生尔如达。
半百甫为祖，欣忭那可说。
乃令念儿心，渐为抱孙夺。
吁嗟赖有此，不尔得今日。
生女信为好，比邻不远出。
为纪晬盘诗，悲欣共填结。
翻译：
在丁亥年春的某个日子，我回忆起去年的二月初四，那是个吉祥的日子。那时我正准备参加礼部的考试，准备启程去京城。
我想念我的祖母，不忍心看到我们分离。我靠着篱笆喂那些小猪，眼泪沾湿了它们的食物盘。
那时你还很懵懂，还是一个混沌未开的孩子。面对艰苦的旅程，我没有才华可以胜任，只能被黜退。
谁能想到，离开家后，我对你的慈爱更加深沉和悲切。
前些天我在坟前种了一棵桂树，每天早晚我都要去看望。而你却向北行走，我只能向南眺望，心中满是哽咽。
旁人试图用欢乐来安慰我，但只能让我感到更加悲伤和不安。幸运的是过了七天，你终于到达了目的地。
我已经半百，现在成为了祖父。我很高兴，但也难以表达我内心的激动。
现在我开始思念你，渐渐想要抱孙子了。
感谢上天让我们重逢，否则我们可能不会如此幸福地在一起。
如果你生的是女孩，我相信你们会像邻居一样生活得很好。
赏析：
这首诗是描述作者在丁亥年的春天，回忆起去年二月初四的吉祥时刻，以及他离家考试的情景。诗中描绘了他的家庭情感，他对祖母的怀念，对母亲的深情，以及对未来的期待和忧虑。
诗句解释：
- 芝女周岁（丁亥） - 这是诗人在丁亥年春的一个特定日子，也就是他女儿出生的那一天。
- 忆我去年春，二月初四吉 - 回想起去年春天，那天是一个吉利的日子。
- 将就礼部试，束装指京室 - 即将参加礼部的考试，准备去京城。
- 酸怀汝祖母，不忍见子别 - 内心充满忧愁，不忍心看到我们分离。
- 倚橧饲么豚，泪俯彘盘抹 - 靠在地上喂养那些小猪，泪水打湿了猪食盘。
- 此时汝小蠢，尚是混沌物 - 那时你还很幼稚，就像一个尚未成形的东西。
- 艰苦徒万里，无才分宜黜 - 尽管面临艰苦的旅程，但没有才能就会被排斥。
- 岂知出门后，慈念益悲切 - 没想到离开家后，对你们的思念变得更加深刻。
- 前阡桂之树，朝暮指就啮 - 我曾在坟前种下一棵桂花树，每天早晚都会去看看。
- 子身向北行，母目望南咽 - 你向北行走，我只能向南看着，心中满是哽咽。
- 旁人强欢慰，止令增感怛 - 别人试图用欢乐来安慰我，但我只会感到更加悲伤和不安。
- 所幸越七日，先生尔如达 - 幸好过了七天，你已经到达了目的地。
- 半百甫为祖，欣忭那可说 - 已经半百，现在成为了祖父，我很开心，但也难以表达我内心的激动。
- 乃令念儿心，渐为抱孙夺 - 现在我开始思念你，渐渐想要抱孙子了。
- 吁嗟赖有此，不尔得今日 - 感谢上天让我们重逢，否则我们可能不会如此幸福地在一起。
- 生女信为好，比邻不远出 - 如果生的女孩是个好人，那么她应该能像邻居一样生活在附近。
总结：
这首诗是一首抒情诗，表达了作者对家庭的情感，对母亲的深切思念，以及对未来生活的期待。通过对时间的回顾，诗人展现了自己的心情变化和家庭关系的发展。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。