醉灶明朝感客思,密缝衣已就烦挼。
九溪三浪平安过,欲乞灵鸦报阿㜷。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解能力。解答此类题目,首先要熟读原诗,整体把握诗意,在此基础上结合重点诗句进行赏析。
“泊雷尾”是地点,“丙申”是时间,“醉灶明朝感客思”的意思是:在雷尾的夜晚我喝醉了,明天早晨醒来时会思念远方的客人。“密缝衣已就烦挼”的意思是:我的衣物已经缝好了,可又觉得有些不平整,想再次整理。“九溪三浪平安过”,意思是:经过九座山的溪流和三道浪涛平安地渡过。“欲乞灵鸦报阿㜷”,意思是:我想向灵鸦祈求,让它为我报告远人的消息。
【答案】
(一)
醉灶明朝感客思,密缝衣已就烦挼。 九溪三浪平安过,欲乞灵鸦报阿㜷。
译文:
我在雷尾的夜晚醉酒,明晨醒来时思念远方的客人。
我的衣衫已经缝好,却觉得有些不平整,想再次整理。
经过九座山的溪流和三道浪涛平安地渡过,我想向灵鸦祈求,让它为我报告远人的消息。
赏析:
这首诗写诗人夜宿雷尾村中的情景。首句写诗人夜宿雷尾村的情况,次句写诗人对所穿新衣的感想,三、四句写诗人的想象。全诗语言质朴自然,清新流畅。