冉冉香传小树花,闲庭风露浩无涯。
断镫儿误求爷乳,歉食妻疏到母家。
深夜能陪敕赐丑,荒山暗老石经叉。
松头月上难禁渴,汲水亲烹没叶茶。
凉夜(壬辰)
冉冉香传小树花,闲庭风露浩无涯。
断镫儿误求爷乳,歉食妻疏到母家。
深夜能陪敕赐丑,荒山暗老石经叉。
松头月上难禁渴,汲水亲烹没叶茶。
译文:
冉冉香气传来小树花,闲庭风露浩无边际。
断镫子误寻爷奶奶,歉收时妻子去母家。
深夜能陪伴御赐丑,荒山暗淡岁月如刀割。
松头上月亮高挂难解渴,取水亲手烹煮没叶茶。
注释:
- 冉冉香传小树花:形容香气缓缓飘来,仿佛是小树花散发出的香味。
- 闲庭风露浩无涯:形容庭院中的风和露水很大,给人一种空旷的感觉。
- 断镫儿误求爷乳:指孩子在寻找父亲时,误把灯笼当作了父亲(祖父)的奶瓶。
- 歉食妻疏到母家:形容妻子因歉收而生活艰难,不得不离开家庭去母家寻求庇护。
- 深夜能陪伴御赐丑:指能在夜间陪伴皇上的宠爱之物(即“御赐小丑”),表现出忠诚和勇敢。
- 荒山暗老石经叉:形容荒山上的石头经过岁月的侵蚀,变得斑驳陆离。
- 松头月上难禁渴:形容在松树上喝到的水难以解渴,可能是因为水质不佳或气候寒冷。
- 汲水亲烹没叶茶:指亲自取水烹煮没有茶叶(可能是某种特殊的茶叶)的茶,可能是一种苦味的饮料。
赏析:
这首诗描绘了一个夜晚的场景,通过对自然景物和人物情感的描绘,展现了一种孤独、凄凉的氛围。诗中的人物形象生动,情感丰富,语言简练而富有画面感,给人以深刻的艺术享受。