漱齿华池万虑空，赏心遥夜七寮同。
山香如海花齐发，天净无尘月正中。
虚壁亭亭深入露，凉镫焰焰不生风。
年来渐省箪瓢事，绛帐笙歌笑马融。

《春山夜诵（壬辰）》

【释义】
漱齿华池万虑空，赏心遥夜七寮同。
山香如海花齐发，天净无尘月正中。
虚壁亭亭深入露，凉镫焰焰不生风。
年来渐省箪瓢事，绛帐笙歌笑马融。

【译文】
漱齿华池万虑空，赏心遥夜七寮同。
山香如海花齐发，天净无尘月正中。
虚壁亭亭深入露，凉镫焰焰不生风。
年来渐省箪瓢事，绛帐笙歌笑马融。

【注释】

  • 漱齿：漱口。
  • 华池：美酒之池。
  • 万虑空：一切烦恼都消失了。
  • 赏心：心情愉悦。
  • 遥夜：深夜。
  • 七寮：七座山崖或七个地方。
  • 山香：山上的香气。
  • 海花：大海中的花朵。
  • 天净：天空清澈无云。
  • 虚壁：空旷的墙壁。
  • 亭亭：高耸的样子。
  • 深入：深入到。
  • 凉镫：清凉的灯笼。
  • 绛帐：红色的帐篷或帷帐。
  • 笙歌：笙乐器和歌声。
  • 笑马融：嘲笑马融的清高。马融是东汉时期著名的学者，以清高自居，不与世俗交往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。