无端盘马学弯弓,满地燕支一笑空。
回忆兵符金帐窃,魏妃还是女英雄。
注释:
吴宫教战二首其一 无端盘马学弯弓,满地燕支一笑空。
回忆兵符金帐窃,魏妃还是女英雄。
译文:
无缘无故地学习骑马射箭,满地的燕支(一种草名)在笑我一无所成。
回想起当年窃取兵符、金帐之事,魏妃依然是那个女英雄。
赏析:
这首诗是诗人在吴宫教战时所作。诗的开头两句写自己毫无理由地学习骑马射箭,却只能以失败而告终,感叹自己没有用武之地。接着,诗人回忆起自己在吴国时的一些事情,那些曾让他心生骄傲的时刻,如今看来只是一场空欢喜。最后一句则点出了自己曾经在吴王面前表现出的英勇气概,但终究无法改变结局。全诗表达了诗人对自己过去的不满和对未来的迷茫。