落拓江湖壮志违，扁舟何日挂帆归？
伤心累却深闺妇，无岁秋风不寄衣。
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《游子吟》或《游子别》。下面是对每一句的翻译以及相关的注释：
- 落拓江湖壮志违：
- “落拓”意味着落魄、不如意。在这里指诗人的抱负和理想在现实中无法施展，感到失意和挫败。
- “江湖”指的是广阔的水域，常用来形容人生旅途或社会环境。
- “壮志违”表示雄心壮志未能实现或被否定。
- 扁舟何日挂帆归：
- “扁舟”指的是小船，泛指行旅之舟。
- “挂帆”是指把帆升起以便船只顺风前进，这里比喻准备回家或结束旅行。
- “归”意味着返回家乡或者结束旅行。
- 伤心累却深闺妇：
- “伤心”表达了深深的忧伤。
- “累”在这里可能指劳累，也可能是形容心情沉重。
- “深闺妇”指的是深居内室的女子。
- 无岁秋风不寄衣：
- “无岁”表示每年。
- “秋风”指的是秋天的风，常在文学作品中象征思念之情。
- “不寄衣”说明无论春夏秋冬，都希望能将衣物寄给远在他乡的妻子。
赏析：
这首诗通过描绘一个离家在外的人的思乡之情，展示了诗人内心的挣扎与痛苦。诗中的“落拓江湖”反映了诗人的无奈与挫败感，而“扁舟挂帆归”则透露出他渴望回归故土的愿望。最后，“伤心累却深闺妇”展现了妻子对于丈夫的深切思念，而“无岁秋风不寄衣”更是凸显了夫妻间的深厚情感和对彼此的牵挂。整体上，诗歌以简洁的语言表达了深刻的情感，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。