功名何必较赢输,一枕黄梁有若无。
领取老庄齐物论,此中劳逸总悬殊。
【解析】
本题考查学生对古诗内容的理解能力。解答此题,要理解诗句的意思,把握关键词语的意思,理解诗意,注意不要出现错字、漏字和添字的现象。“自解”是说诗人自己解脱。“功名何必较赢输”,意为功名事业何必去争胜负呢?“一枕黄梁有若无”,意思是做着南柯太守的美梦,在梦中高官厚禄,醒来却什么也没有。“领取老庄齐物论”,意为领教老庄的万物平等的思想。“此中劳逸总悬殊”,意思是这种劳逸悬殊的情况总是存在的。赏析:诗人以自己的经历为题材,抒发了自己的人生感慨。从诗的前四句看,作者认为人生在世不必过于执着功名事业,因为功名事业并非如人们所想的那样,只要努力就能取得,其实它往往需要很多机缘巧合,而当机缘到来时,又有谁能够抓住呢?因此作者认为功名事业并不是值得人们追求的东西。所以作者才发出“功名何必较赢输”的感叹,并以此与那些沉迷于名利场的人作别。接着诗人又写道:“一枕黄梁有若无”,这里运用了夸张的手法,形容了梦境之虚幻,暗示了自己对于现实的失望和无奈之情。最后一句“领取老庄齐物论,此中劳逸总悬殊”表明自己虽然处于困境之中,但依然能保持平和的心态,不被外物所动,这也是一种超然的境界。
【答案】
(1)
功名何必较赢输,一枕黄粱有若无。
译文:功名事业何必去争胜败,做着南柯太守的美梦,醒来一无所有。
(2)
领取老庄齐物论,此中劳逸总悬殊。
译文:我领教了老庄的万物平等的思想,在这种劳逸悬殊的情况下总是存在的。