如许云烟闷，篆来卐字纹。
月明蟾齧锁，灰烬麝留痕。
袅袅重帘绕，团团一缕闻。
伴将金鸭睡，不羡博山焚。
【注释】
案：书案，书桌。杂咏：指随手写来、无拘无束的诗。四首：共四首。香盒：装香的盒子。香：一种香料，有香气。云烟：指香烟缭绕。篆：即篆刻。月明：月光明亮。蟾：月亮，这里指月亮上的玉兔。啮：咬。锁：用金丝或铜丝制成的装饰品。灰烬：燃烧后剩下的东西。麝：一种香草，可制香料。留痕：留下痕迹。袅袅：形容香气随风飘荡的样子。重帘：双层帘子。团：圆形的东西。一缕：指线，这里指香炉中的香烟。伴将：陪伴。金鸭：一种古代铜制的水器，内盛水，用以熏香。博山：即博山炉，古代的一种铜制香炉。不羡：不羡慕。
【赏析】
此为《案头杂咏》之第四首，作于诗人任太学博士时。全诗以香盒为题，抒发了对清幽生活的向往之情。
首句“如许云烟闷”，是说眼前的这堆香盒如同被云烟包围的幽居。诗人以“如此”二字起头，强调了香盒的多和大，突出其数量之多，体积之大。同时，“云烟”一词也暗示了环境的幽静与闲适。
第二句“篆来卐字纹”，描绘的是香盒表面的装饰纹样。这里的“卐字纹”指的是梵文符号，代表着佛教的教义。诗人通过这一细节，表达了自己对宗教的虔诚以及对宗教文化的尊重。
第三句“月明蟾齧锁”，则是在描写月光下的情景。“蟾”指的是月亮上的玉兔，“啮”则形容它在月光下咬着锁，形象地描绘出了月夜的宁静与美好。同时，这句诗也暗含了诗人内心的寂寞与期待。
第四句“灰烬麝留痕”，则是在写香盒中的残留物。这里的“灰烬”是指香盒中燃烧过的残余，而“麝留痕”则表示这些残留物留下了深刻的痕迹。诗人通过这一细节，表达了自己对过去美好时光的怀念以及对未来美好生活的期盼。
最后一句“袅袅重帘绕，团团一缕闻”，则是在写周围的环境。这里的“袅袅”形容香气随风飘荡的状态，而“团团”则是用来形容香烟缭绕的样子。诗人通过这两个词，生动地描绘出了周围空气的清新与宜人。同时，“一缕闻”也暗示了诗人对于这种生活状态的欣赏和向往。
整首诗以香盒为载体，通过对其外观、功能以及与之相关的人、事、物的描写，展现了诗人对于清幽生活环境的向往之情。同时，也反映了诗人对于传统文化的认同以及对宗教文化的尊重。