卅年浪迹胜孤筇，一笑移家入九峰。
好与朝云多酿酒，玉梅花下过残冬。

寒夜寄怀澹如先生里门三首 其二

【注释】：

⑴里门（lǐmén）：地名。在今江苏句容县西南。

⑵胜孤筇（qióng）：胜过用筇杖探幽访胜。筇，一种轻便的竹手杖。

⑶一笑：指诗人与澹如先生相聚的欢乐情景。

⑷移家：迁居。九峰山：在句容西北五十里，山上多松柏、奇花异草。

⑸朝云：泛指美女或美人。

⑹玉梅：即“梅”。

⑺过残冬：度过寒冬。

【译文】：

三十多年来浪迹四方胜过了筇（筇读qún）杖探幽访胜的情趣，一高兴就迁居到风景秀丽的九峰山下。

想和美女一起酿造美酒，在玉梅花下度过这寒冷的冬季。赏析：这首诗是作者在晚年所作，表达了对友人澹如先生的思念之情，以及对自己漂泊生活的感慨。诗中通过对山水景色的描绘，展现了诗人对自然之美的喜爱和追求。同时，也体现了诗人对于生活的态度，即无论身处何地，都要保持一颗宁静的心，享受生活的美好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。