冥冥猿啸碧云端,雨后螺峰秀可餐。
人在万松声里立,满衣青雪不胜寒。
这是一首咏景诗,描写了作者游历天童山访碑时所经历的景色。下面是逐句释义:
冥冥猿啸碧云端,雨后螺峰秀可餐。
冥冥:昏暗模糊的样子。猿啸:指山林中野兽的叫声。碧云:即白云,这里比喻高远的山林。螺峰:即石钟山,在浙江绍兴市北,形如卧螺,山上有塔,叫石钟寺。秀可餐:形容山峰秀丽,景色宜人。
人在万松声里立,满衣青雪不胜寒。
人在万松声里立:意思是作者站在万松林里聆听松涛声。万松:极言松树之多。青雪:指松针上的雪。不胜寒:形容因寒冷而感到难以抵挡之意。
译文:
冥冥中传来猿猴的叫声,仿佛在碧蓝的天空中回荡;雨后石钟山的山峰更加秀丽,仿佛可以品尝其中的美景。我在万松林中聆听着松涛声,身上被青雪覆盖,感到寒冷难以忍受。
赏析:
这首诗描绘了诗人在游历石钟山时,被那里的美丽景色深深吸引的情景。诗人用“冥冥”来形容山林中传来的猿猴叫声,给人一种神秘而又宁静的感觉。接着,诗人又用“雨后螺峰秀可餐”来形容石钟山的山峰在雨水滋润后的秀丽景色,让人仿佛可以品尝到其中的美味。最后,诗人又在万松林中聆听着松涛声,身上被青雪覆盖,感到寒冷难以忍受的诗句中表达了他对自然的热爱和对美景的留恋。整首诗语言优美,意境深远,是一首很好的山水诗作。