恩湛鸾坡，环海胪欢歌曼寿；
名标雁塔，曲江高会洽群仙。

译文

恩泽深厚如同鸾坡，环绕大海的胪欢歌颂曼寿；
名望显赫就像雁塔，曲江高会聚集了众多仙才。

注释

  • 恩湛鸾坡：形容恩泽深厚如同鸾坡（一个比喻，象征恩泽如天空般广阔深远）。
  • 环海：这里指代恩泽广泛如海。
  • 胪欢歌曼寿：胪欢表示欢聚一堂，歌声曼妙，庆祝长寿。
  • 名标雁塔：名望显赫如同雁塔（长安城的标志性建筑），雁塔是著名的文化地标，也象征着学术与文化的崇高地位。
  • 曲江：唐代长安城中一条著名的河流，曲江地区也是文人雅集的地方之一。
  • 洽群仙：聚集了众多的仙人、贤者。

赏析

这副楹联以“恩湛鸾坡”和“名标雁塔”作为开头，表达了对某人或某事的极高赞誉。其中“恩湛”意味着深厚的恩惠，如同天空般广博无边；“鸾坡”则是一种传说中的祥瑞动物，象征着吉祥和尊贵。这样的描述不仅体现了对对方的高度认可，也暗示了一种超越常人的卓越品质。

紧接着的“环海胪欢歌曼寿”描绘了一个欢乐和谐的场景，这里的“环海”象征着广泛的支持和认同，“胪欢歌曼寿”则传达了庆祝和祝福的氛围，强调了集体或个人的成功和长寿。这不仅是对个人成就的认可，也是一种社会和谐的象征。

最后一句“名标雁塔，曲江高会洽群仙”，则是进一步强调了这个人或事物的非凡地位。“雁塔”作为长安城的象征，代表着学术和文化的成就；而“曲江高会”则是指那些高雅的聚会，聚集了众多贤才。这里通过这些意象，再次强调了一个人在社会中的重要影响力和贡献度。

这副楹联通过对自然景观的描绘和对文化成就的赞美，展现了对某人或某事的极高评价和敬意。它不仅是对过去的一种回顾，也是对未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。