樽前帆影,槛外岚光,数胜迹重重,都向江头开画本;
楼上仙人,阁中帝子,溯游踪历历,又来亭畔吊忠魂。
【注释】
大观亭联:大观亭为杭州西湖的一座亭台。联句由上下两阕组成,上阕写景,下阕抒情,意境优美。帆影:指湖面或江面上的船只上的帆。岚光:山间的云雾。胜迹重重:形容景物美丽繁多。都向江头开画本:指大观亭的美景如同一幅精美的山水画卷。楼中人:泛指登临览胜的人。溯游踪:指追溯游览的踪迹。历历:分明。吊忠魂:指祭奠忠义之士。
【赏析】
这首七言对联,前四句描绘了大观亭周围景色的美丽,后四句表达了游人登临大观亭吊唁忠义之士的感情。
上联“樽前帆影,槛外岚光,数胜迹重重,都向江头开画本”描写的是大观亭周围的景色。诗人以酒为媒介,将眼前的美景摄入酒杯,又借助于酒的媒介,将美景收入画卷,使画面更加生动、逼真。这里的“数胜迹重重”是指大观亭周围有许多美丽的景点,如断桥、平湖秋月、白堤等等。而“都向江头开画本”则意味着这些景点如同精心绘制的风景画一般,使人赏心悦目。
下联“楼上仙人,阁中帝子,溯游踪历历,又来亭畔吊忠魂”则是对游人的描写。诗人想象着那些曾经在断桥上漫步的人,如今又回到了大观亭,他们在回忆过去的游踪,并怀着敬仰之情来到亭边祭奠忠义之士。这里的“楼”、“阁”都是指大观亭中的建筑。而“溯游踪历历”则意味着这些人在回忆自己曾经的游踪时,仿佛置身于历史的画面之中。
全联运用了大量的意象和比喻手法,通过对大观亭周围自然景观和人文景观的描绘,展示了大观亭的自然美和人文美,同时也表达了诗人对历史的怀念和对忠义之士的敬仰之情。