迭嶂摩空玉色寒，人随飞鸟入云端。
蜿蜒地干秦关远，突兀天梯蜀道难。
龙守南山冰万古，马来西极石千盘。
艰辛销尽轮蹄铁，东指伊州一笑看。
诗句释义与赏析#### 1. 天山题壁
- 注释： “天山”指的是中国的天山山脉，是中国的一座重要山脉。”题壁”是指在山壁上刻写诗句或绘画，通常表示对某地的赞美或者表达某种情感。
- 译文： 在天山上刻写了诗句或绘制了图画。
2. 迭嶂摩空玉色寒
- 注释： “迭嶂”指的是层层叠叠的山峰，”摩空”形容山峰高耸入云，”玉色”形容山的颜色像玉石一样晶莹剔透，”寒”则形容山的景色清冷。
- 译文： 层层叠叠的山峰直插云端，山峰的颜色如玉石般晶莹剔透，给人一种清冷的感觉。
3. 人随飞鸟入云端
- 注释： “人随飞鸟”指的是人跟随着飞鸟的动作，形象地描绘了一种自由、轻松的氛围；”入云端”则是形容人仿佛进入了云端一般，有一种超凡脱俗的感觉。
- 译文： 人们仿佛跟着飞鸟一起飞翔，进入了云端之上，体验了一种超然物外的感觉。
4. 蜿蜒地干秦关远
- 注释： “蜿蜒”形容山形曲折盘旋，”干”是古时对“甘肃”的称呼，”秦关”指历史上著名的关口——函谷关，位于今天的陕西省。”远”表示遥远，距离感强烈。
- 译文： 山势曲折盘旋，仿佛穿越了遥远的秦关，表达了对秦关的向往和敬畏之情。
5. 突兀天梯蜀道难
- 注释： “突兀”形容山崖陡峭，”天梯”是四川蜀道的别称，”蜀道难”是一个成语，用来形容蜀道的险峻难以逾越。
- 译文： 山崖陡峭，就像天边的阶梯一般，蜀道艰难，让人感到难以跨越。
6. 龙守南山冰万古
- 注释： “龙守”可能是指龙守护的意思，”南山”可能指的是某个特定位置的山，”冰万古”意味着千年不化的冰雪，表现出一种永恒不变的景象。
- 译文： 有龙守护着南山，那里的冰雪万年不化，展现出一种永恒的美丽。
7. 马来西极石千盘
- 注释： “马来”可能是指马来族，”西极”可能指的是西边的极点或者某个特定的地点，”石千盘”意味着石头层层叠叠，形成了千层叠嶂的景象。
- 译文： 从马来族的土地上走来，来到了西边极点的石头千层叠嶂之地。
8. 艰辛销尽轮蹄铁
- 注释： “轮蹄铁”可能是指车轮和马蹄的金属制品，”艰辛”表示旅途的辛苦和困难。这句话可能是说，经历了长途跋涉后，所有的辛苦和困难都已经消失无踪。
- 译文： 经历了漫长的旅途，所有的辛劳和困难都已消失，只剩下一片宁静和平和。
9. 东指伊州一笑看
- 注释： “伊州”可能是一个地方的名字，”一笑看”表示对一切都已经看得很开，不再有任何烦恼和忧虑。
- 译文： 向着东方，我微笑着看伊州的一切，一切烦恼忧虑都已放下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。