洞古石气幽，林峦护萧摵。
无事此焚香，坐爱香烟碧。
自悟夙生因，海山见灵迹。
【注释】
西城：即苏州，今属浙江。石气：指石头上的风韵。林峦：指山峦。萧摵（xuāng léi）：古乐器名，亦作“萧”。
【赏析】
《西城别墅十三咏·其七·小善卷》是清代诗人厉鹗创作的一首七言绝句。诗以写景为主，寓含哲理，抒发了作者的身世感慨和对自然美的热爱之情。全诗意境幽远，清丽淡雅，语言精炼，含蓄深永。
首联写小善卷洞古石气幽、林峦护萧摵。“石气”指岩石上风韵，“林峦”指山峦。此二句写小善卷洞古石气幽，山峦环抱，景色宜人。“护”字用得贴切，写出了山峦环绕的特点。
颔联写无一事，此焚香坐爱香烟碧。诗人闲居在西城别墅，无事可做，于是焚香而坐，欣赏香烟缭绕的景象。此二句写诗人闲居无事，焚香而坐，欣赏香烟缭绕的景象。
颈联写自悟夙生因，海山见灵迹。诗人在品味香烟的过程中，领悟到自己一生的因果，并发现了海山中的神奇遗迹。此二句写诗人在品味香烟的过程中，领悟到自己一生的因果，并发现了海山中的神奇遗迹。
【译文】
山洞古朴石头上有着幽深的风韵，山峰树林环绕着萧摵。
没有什么事情，这里我焚香而坐享受香烟绿意。
自己领悟到自己的前生因果，在海山中见到灵迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。