温泉清滑浸芙蓉,玉女飞来太华峰。
石作凫鱼犹触忤,那教取次近猪龙。
诗句原文与译文对照
赵执信《上元观》绝句赏析
一、诗句原文
- 温泉清滑浸芙蓉:温泉水清澈光滑,轻轻浸染着芙蓉。
- 玉女飞来太华峰:美丽的仙女从太华峰飞来。
- 石作凫鱼犹触忤:石头做成的鲤鱼依然触忤,即仍然感到不满。
- 那教取次近猪龙:怎么能让它随意接近猪龙呢?
二、译文
温泉清澈光滑,轻轻浸染着芙蓉花瓣。美丽的仙女从太华峰飞来,石头做的鲤鱼仍感到不自在,它怎能随意接近猪龙?
三、赏析
这首诗通过描写温泉的清澈和美丽,以及仙女的出现,展现了一个神秘而美丽的场景。同时,通过“石作凫鱼犹触忤”表达了对自然和现实的不完美之处的批评或反思。整体而言,这是一首充满神秘色彩和象征意义的诗作,通过自然景观和神话元素展示了作者的想象与情感。