更与诸君各尽觞,拟将酩酊敌凄凉。
文通多事关人别,管领销魂只杜康。
注释:
更与诸君各尽觞,我准备痛饮到酩酊大醉以抵抗凄凉。
文通多事关人别,管领销魂只杜康。
译文:
我再次和各位好友举杯畅饮,准备痛饮至酩酊大醉来抵抗这凄凉的秋意。
文通多关涉人事的离别,只有酒能让我忘记忧愁,让我感到销魂。只有杜康,才能让心情平静下来。
赏析:
这首诗是作者在虎邱送别朋友时所作,表达了他对朋友的不舍之情以及对即将到来的离别的忧虑。他通过饮酒来试图驱散心中的忧伤,但最终还是无法摆脱内心的愁绪。