旧观秋深北斗寒,岭云长自拥仙坛。
不因老尉焚香拜,争得元公旋席看。
诗句原文:
旧观秋深北斗寒,岭云长自拥仙坛。
不因老尉焚香拜,争得元公旋席看。
译文:
在深深的秋天里,北斗星显得格外寒冷,而那些岭上的云雾仿佛一直守护着那座神秘的仙坛。我并没有因为是一个被派遣的官员就前去焚香祷告,也没有机会看到那位大名鼎鼎的仙人亲自坐镇观看。
注释:
- 旧观秋深北斗寒:观察秋季的深重,北斗星显得特别寒冷,象征着深秋时节的凄凉和萧瑟。
- 岭云长自拥仙坛:描述岭上云彩常年环绕着那座仙坛的景象,表达了一种仙境般的神秘感。
- 不争得元公旋席看:意思是说,没有机会见到那位元公(可能指的是传说中的仙人或者是有地位的人物)亲自来观看。
赏析:
这首诗描绘了诗人在秋季时分对一座古老仙坛的观察与想象。首句以北斗星的寒冷象征深秋的气息,营造出了一种凄凉而宁静的氛围。接着,“岭云长自拥仙坛”进一步渲染了这种仙境般的场景,云彩围绕仙坛,仿佛是在守护这座神秘之地。然而,诗人并没有表现出对这种神奇景象的向往或敬畏,而是表达了自己对实际见到那位“元公”(可能是仙人或是高地位人物)的渴望与失落。通过这种对比,诗作展现了诗人对于现实与理想、现实与神秘的复杂情感。