万里海风吹片雪,紫皇一笑电光开。
霜寒岁晚梧桐老,饥凤啾啾何处来。
【注释】绝句:唐代一种不分行的律诗。万里海风吹片雪,紫皇一笑电光开。紫皇:即天帝,这里指天空之神。霜寒岁晚梧桐老,饥凤啾啾何处来。霜寒岁晚:岁末时节,天气寒冷。饥凤:饥饿的凤凰,这里用来形容饥寒交迫的鸟儿。
译文:万里海风席卷着飘落的雪花,天空之神在一瞬间就打开了闪电。岁末的霜寒使得梧桐树凋零枯萎,饥饿的凤凰在何处寻找食物?
赏析:诗人以自然景观和神话传说为背景,表达了对国家命运和个人遭遇的担忧。全诗意境雄浑壮阔,语言简练明快,充满了豪放之气。