幽径万琅玕,森沉夏欲寒。
酒人爱亭馆,诗客赏林峦。
画舫清池外,红桥绿树端。
斜阳连北郭,金碧一横看。
这首诗是唐代诗人李白的《夏日游兴八首·其一》。
诗句释义:
- 幽径万琅玕
- “幽径”指的是幽静的小径。”万琅玕”是形容小径两旁种满了各种各样的果树,如同宝石一样璀璨。
- 森沉夏欲寒
- “森沉”形容树木茂盛,遮天蔽日的感觉。”夏欲寒”则是比喻树影婆娑,仿佛在夏天也能感到一丝凉意。
- 酒人爱亭馆
- “酒人”指的是喜欢饮酒的人。”爱亭馆”是指喜欢在亭馆中饮酒赏景。
- 诗客赏林峦
- “诗客”指的是喜欢写诗的人。”赏林峦”是指欣赏树林和山峰的美景。
- 画舫清池外
- “画舫”是一种装饰精美,可以在水中移动的船只。”清池外”是指在清澈的池塘外。
- 红桥绿树端
- “红桥”指的是红色的桥。”绿树端”是指在绿色树木的末端。
- 斜阳连北郭
- “斜阳”指的是夕阳。”连北郭”是指夕阳照射在北方的城墙上。
- 金碧一横看
- “金碧”指的是金色和红色,象征着富丽堂皇的景象。”一横看”是指在远处看去,整个景色就像一道金色和红色的横幅一样。
译文:
幽深的小路两边生长着各种果树,茂密的树荫让人感觉凉爽宜人。喜爱饮酒之人喜欢在亭台楼阁中欢聚畅饮,而文人墨客则喜欢欣赏山林间的自然美景。船上的画卷般的风景在清澈的水面上倒映出来,红色的桥梁在绿色的树叶间显得格外醒目。斜阳洒在北方的城墙上,形成了一幅美丽的画面。远处的风景就像是一道金红色横幅,让人不禁赞叹。
赏析:
此诗描绘了夏日游园的情景,诗人通过细腻的观察和丰富的想象,将自然景观与人的情感融为一体,展现了诗人对美好生活的向往和赞美之情。诗中的“酒人”、“诗客”等词语,表达了诗人对于高雅生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。