日射晓帆紫,始怜湖上晴。
持篙雄意气,捩柁碎波声。
树动风偷转,云飞鹭递明。
故乡沂泗水,从此送南征。
【解析】
此首诗写诗人在骆马湖的所见所感。第一句写晨起时晴空万里,日射湖水,水天一色,景色非常美丽;第二句写诗人看到湖上晴天,心情豁然开朗,觉得十分惬意;第三句写诗人持篙划船,雄气逼人,船桨拨动水面,碎波荡漾,水声喧哗,令人振奋;第四、五句写湖风和云彩的变化,树影随风摇曳,云朵飞过湖面,映出鹭鸶飞翔的身影;最后两句写自己即将离开家乡到南方去,表达了对故乡的思念之情。
【答案】
译文:
清晨,太阳照耀着帆篷,我欣赏湖上的美景。
手执篙杆精神抖擞,舵把子一转波浪四溅。
树叶摇动微风悄然转动,云朵飘过湖面映衬着鹭鸶。
故乡沂水泗水近在眼前,从此我要南行赴任。
赏析:
这首诗写诗人在骆马湖的所见所感。首句写晨起时晴空万里,日射湖水,水天一色,景色非常美丽。次句写湖上晴天,心情豁然开朗,觉得十分惬意。第三句写诗人持篙划船,雄气逼人,船桨拨动水面,碎波荡漾,水声喧哗,令人振奋。第四、五句写湖风和云彩的变化,树影随风摇曳,云朵飞过湖面,映出鹭鸶飞翔的身影。最后两句写自己即将离开家乡到南方去,表达了对故乡的思念之情。