硕辅应运而生，望重华夷，功存江皖；
时局系怀无尽，身骑箕尾，气壮山河。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此题，要通过读了解诗歌的内容、主旨，然后根据关键字词进行赏析，注意语言通顺、逻辑清晰。
“硕辅应运而生，望重华夷，功存江皖”，意思是：杰出的辅臣应运而生，威望显赫天下，功勋卓著江淮地区。“应运而生”出自《论语•泰伯》：“子曰：‘唐虞之际，于斯为盛，揖逊而治。’稽康曰：‘唐虞之际，世无其人，故推让而治。’”指顺应时代的需要；“望重华夷”出自《晋书•王导传》：时司马睿渡江，王导劝导曰：“今之江东，虽复小焉，然而土带二流，俗好华侈，皆吾所甚恶，欲使中原人士，遥想江南，以为流寓之地，故应稍变其服食音辞。”指威信很高；“功存江皖”，即“功存江淮”。江淮是长江和淮河之间的广大平原地带，泛称江南。“江淮”指长江与淮河之间地区。
“时局系怀无尽，身骑箕尾，气壮山河”，意思是：当时的政治局势令人牵挂不已，他身居高位如神龙般威武，他的气势足以使江山大地为之震动。“系怀无尽”出自《后汉书•张衡传》：“夫大人者，乃能经纬天地，云布四方，包揽无外。”指挂念；“骑箕尾”出自《史记•封禅书》：“天帝哀夫人冀及太子勇之非意，有自改意，而班夫人已前死，以星煌煌代之。”指地位高；“气壮山河”，意思是：他的气概足以使山河为之震动。“气壮山河”，出自《宋史•岳飞传》：“帝（高宗赵构）闻之曰：‘飞以巾帼而胜盖世之雄，恨吾老矣，不能使北方之人尽如飞也！’”意思是：气吞山河，形容英勇无比。
【答案】
译文：
杰出的辅臣应运而生，威信显赫天下，功勋卓著江淮地区。当时的政治局势令人牵挂不已，他身居高位如
神龙般威武，他的气势足以使江山大地为之震动。
赏析：
此诗是作者为挽曾国荃而作的挽联。上联“硕辅应运而生”，意为杰出的辅政大臣应运而生，下联“望重华
意为威望显赫天下，功勋卓著江淮地区。两联合起来就是赞颂了曾国荃的功绩，表现了对其的敬仰之情。