是真志士多苦心，不死灵魂，浩气君当壮黄海；
登大舞台观惨剧，又墟古国，伤怀我亦过仁川。
【注释】
①潘君联：指潘家驹，清末诗人。
②“是真”两句：是真正有志气的人总是多愁苦心，不死的灵魂，浩大的气概，应当壮烈黄海；登大舞台观赏惨剧，又使古国墟废。
③“又墟”一句：又看到国土被破坏，使我伤心，也过仁川（韩国仁川）。
【赏析】
这是一首吊唁潘君联的挽诗。全诗共四句。开头四句为第一层，先赞颂了潘君联之志。“是真”，是真实的意思。“多苦心”，多有苦心、用心，是说潘君联是一个真心实意、忠心耿耿的人，其志在报国。“不死灵魂”，是说他的精神永垂不朽。“浩气君当壮黄海”，是说他的精神将激励黄海人民奋起斗争。“又墟古国”，是说国土又遭受破坏，这里既指祖国的沦亡，又暗指日本对朝鲜半岛的侵略与掠夺。“伤怀我亦过仁川”，是说他自己也为国家民族的苦难而伤心。这四句是赞颂潘君联之志和爱国精神。第二层四句为第二层，即对潘君联的死表示哀悼。“挽北通州潘君联”，是写潘君联之死，是对其人的一种哀悼。“潘君联”，指潘家驹。“是真”，是真实的意思。“多苦心”，多有苦心、用心，是说他是一个真心实意、忠心耿耿的人，他的志在报国。“不死灵魂”，是说他的精神永垂不朽，永远活在人们的心中。“浩气君当壮黄海”，是说他的精神将激励黄海人民奋起斗争，振兴中华。“登大舞台观惨剧”，是说他以自己的行动来实践自己的信念，以身许国。“又墟古国”，是说国土又遭受破坏，这里既指祖国的沦亡，又暗指日本对朝鲜半岛的侵略与掠夺。“伤怀我亦过仁川”，是说他自己也为国家民族的苦难而伤心。这三句是对潘君联的死表示哀悼。第三层四句为第三层，即抒发悼念之情。“是真”，是真实的意思。“多苦心”，多有苦心、用心，是说潘君联是一个真心实意、忠心耿耿的人，他的志在报国。“不死灵魂”，是说他的精神永垂不朽，永远活在人们的心中。“浩气君当壮黄海”，是说他的精神将激励黄海人民奋起斗争，振兴中华。“登大舞台观惨剧”，是说他以自己的行动来实践自己的信念，以身许国。“又墟古国”，是说国土又遭受破坏，这里既指祖国的沦亡，又暗指日本对朝鲜半岛的侵略与掠夺。“伤怀我亦过仁川”，是说他自己也为国家民族的苦难而伤心。这四句是作者对潘君联的哀悼之情。
这首诗是一首悼念朋友的挽诗。首二句赞美其人的志节，赞扬其人的精神品质及爱国思想。后二句则是对朋友之死的哀痛悼念之情。