鼎湖龙去未期年，天不慭遗，遽招硕辅老成，攀髯同逝；
北海蛇祥惊大岁，我怀通德，凄绝泰山梁木，曳杖闻歌。

【注释】

鼎湖：即鼎山，在今广东肇庆。龙去未期年：指张之洞任两广总督时，广东发生了天地会叛乱。天不慭遗：意谓苍天不容。慭，同“吝”，舍不得的意思；

我怀通德：我怀念张之洞的德政。通，通达、广泛；德，恩惠、德行。

凄绝：极为悲痛。

【译文】

张之洞离开鼎山，时间还不到一年，苍天不肯让他离去，就突然召回他这位德高望重的贤相，拉着胡子一起离去；

张之洞离开北海后，蛇年大吉，但我心中怀念他的恩德，想到泰山梁木断裂，只好拖着拐杖，拄着长杖行走，听到歌声。

【赏析】

这首诗是作者为张之洞挽联。张之洞（1837—1909)，字孝达，号香岩，一字香涛，湖北汉阳人。清末洋务派名臣。中法战争时任两广总督，镇压了广西发祥的天地会起义军。戊戌变法失败后，他逃往日本，1904年病死。

此联用对仗工整、声情并茂的笔法，赞颂张之洞为官清廉、品德高尚。首句以鼎湖比喻广东，言张之洞虽离任，但广东人民不会忘记他；次句写张之洞刚走不久，又召他回京，足见其受到重用，也表现了他勤勉尽职的品质；第三句写他对朝廷忠诚耿直，即使身患疾病也不能辞官；末句则以泰山梁木比喻国家政权，抒发诗人对国家的忧虑之情，表达自己只能拖杖而行，不能上殿听政的遗憾之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。