罢直归来绿鬓华，洞房何意饱胡麻。
溪桃自共春风笑，汉柳休随夕照斜。
小阁新寒疏砚尺，严城细雨湿筝琶。
平生未尽怜才意，闲挈珠灯照落花。
【译文】
罢官归来，白发苍苍，洞房花烛夜，你却只吃胡麻面食。
溪边的桃树自和春风笑，汉柳休要随风倒，夕照已斜，它却不肯离去。
我独自在小阁中，寒气袭人，只能手捧疏砚，写几行字。
城楼外的细雨洒落在筝琶上，湿了琴弦，也湿了我的情意。
我平生未把怜才之情尽数表达出来，今夜闲来，提着珠灯，看满地落花。
【注释】
①罢直：罢官，指罢去官职。
②绿鬓华：形容人的头发因年岁增长而变白。
③洞房：新房，这里指新婚的新房。
④胡麻：即芝麻，这里泛指食物。
⑤溪桃：溪边的桃花。
⑥春风笑：春风拂过，桃花含笑。
⑦汉柳：汉朝的柳树。
⑧严城：城墙坚固的地方。
⑨珠灯：用珍珠串成的灯具。
⑩落花：凋零的花朵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。