霰雪将零客未归,三年旅雁伴孤飞。
春风祇有梅花觉,红萼如椒渐渐肥。
消寒词四首 其一
诗句
霰雪将零客未归,三年旅雁伴孤飞。
春风祇有梅花觉,红萼如椒渐渐肥。
译文
雪花纷纷扬扬地飘落,我还未回家,三年来与孤独的旅雁相伴。
只有春天的梅花能感受到,它那红色的花萼逐渐变得丰满。
注释
- 霰(xiǎn)雪:小冰块。
- 零:飘落,散落。
- 旅雁:在外漂泊的大雁。
- 孤飞:独自飞行。
- 春风:春天的风。
- 祇有:只有。
- 梅花觉:感受到,体会到。
- 红萼:红色的花萼。
- 椒:一种辛辣的小果实。
- 渐渐肥:逐渐丰满。
赏析
这首诗描绘了诗人在寒冷的冬季里,独自漂泊在外,感受着雪花纷飞的景象。同时,也表达了对春天即将到来的期待和对梅花生长的赞赏。全诗语言简练,情感真挚,通过对自然景象的描写,展现了诗人内心的孤独与坚韧。