叠砌苔深，遮窗松密。
无人小院纤尘隔。
斜阳双燕欲归来，卷帘错放杨花入。
蝶怨香迟，莺嫌语涩。
老红吹尽春无力。
东风一夜转平芜，可怜愁满江南北。
诗句释义与译文：
- “叠砌苔深，遮窗松密。”**
- 注释：这里描述了庭院中自然景物的布局和特征，苔藓覆盖了台阶，松树密集成林。
- 译文：庭院里，层层叠叠的青苔覆盖着台阶，茂密的松树枝叶交织在一起，形成了一道天然屏障。
- “无人小院纤尘隔。”**
- 注释：这里的“无”字表明庭院中的环境十分幽静，没有世俗烦扰。
- 译文：在这宁静的小院中，几乎感觉不到一丝尘埃的存在，仿佛整个世界都与你隔绝。
- “斜阳双燕欲归来，卷帘错放杨花入。”**
- 注释：描述夕阳西下，有两只燕子似乎正要飞回巢穴，但不小心将落花吹进了室内。
- 译文：夕阳即将落下，一对双燕似乎正要归巢，却不慎让飘落的花瓣随风误入室内。
- “蝶怨香迟，莺嫌语涩。”**
- 注释：这里用蝴蝶和黄莺来比喻人的情感或行为。
- 译文：蝴蝶因为香气来得迟缓而感到怨恨，黄莺因言辞不够婉转而显得有些急躁。
- “老红吹尽春无力。”**
- 注释：这里的“老红”可能是指某种颜色鲜艳的花卉，随着季节变化逐渐凋谢。
- 译文：随着春天的脚步渐行渐远，那些曾经鲜艳夺目的花朵如今也失去了往日的活力，显得有些力不从心。
- “东风一夜转平芜，可怜愁满江南北。”**
- 注释：东风是春风，一夜之间就吹散了平原上原本杂乱无章的草木。
- 译文：春风一夜之间便将江南江北的原野上的杂草丛生一扫而空，使得整个地区都笼罩在一片萧索之中，充满了忧愁之情。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静却又稍带凄凉的庭院景象，通过生动的自然描写和人物情感的投射，表达了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨以及对孤独和寂寞的深深体会。诗中运用了对比（如庭园之美与落叶之哀），借景抒情，情景交融，展现了一种淡雅而含蓄的风格，使人读来既有视觉美感，又有心灵触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。