青房乍结，梦醒江南，又雨声敲碎。
罗衣叶叶寒未剪，乱压一湖深翠。
月明歌断，更谁倚、画船闲醉。
剩数丛、败苇荒芦，合写横塘秋意。
飘零漫惜青衫，算舞散湘皋，都是憔悴。
鸳鸯自浴，竟不管、悄换西风尘世。
凄凉太液，莫暗滴、露盘清泪。
待几时、重展枯香，斜日小桥鱼市。
【译文】
梦中江南，青翠的荷花忽然绽放，又听到雨声敲打池塘。
罗衣叶叶未剪开，乱压一湖深翠绿。
月夜唱歌中断，更没有人倚画船闲醉。
只剩几丛败苇荒芦，合写横塘秋意。
飘零漫惜青衫，算舞散湘皋，都是憔悴。
鸳鸯自浴，竟不管、悄换西风尘世。
凄凉太液，莫暗滴、露盘清泪。
待几时重展枯香，斜日小桥鱼市。
【注释】
（1）瑶华：美玉。
（2）青房：指荷叶。
（3）梦醒：梦醒之时。
（4）雨声敲碎：雨点打在荷叶上的声音。
（5）罗衣：丝织品的衣服。
（6）寒未剪：没有裁剪整齐。
（7）横塘：池塘。
（8）湘皋：湘水之滨。
（9）西风：偏义复词，这里特指秋风。
（10）太液：指皇家园林太液池。
（11）重展：重新展开。
（12）斜日：夕阳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。