门前百顷鱼虾国。
老屋三间,收取风潭色。
小作栖迟非隐客。
谁抛得,五湖一片扬州白。
笑听渔歌纱帽侧。
雨笠烟蓑,不是闲标格。
赤壁襟怀风月笛。
劳筋息,傍人漫认天随宅。

【解析】

本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要通读全诗,整体把握诗意,在此基础上抓住诗句中的主要意象和关键词语进行解读分析。

“门前百顷鱼虾国”,写家门前的池塘水清见底,鱼儿游来游去,水中还有成群的虾,好像国家一样。

“老屋三间,收取风潭色”:这两句写诗人的居所。诗人说自家的老屋有三间,收了风潭的水色。

“小作栖迟非隐客”:这里指隐居不仕不是真正的隐士。

“谁抛得,五湖一片扬州白”:意思是谁能够抛下五湖一色的白鹭呢?这里指的是渔人。

“笑听渔歌纱帽侧”:在听渔人唱歌时,诗人的帽子也随着歌声轻轻晃动,仿佛在微笑。

“雨笠烟蓑,不是闲标格”:雨笠、烟蓑是渔人所穿的服饰,诗人穿着它,不是在显摆什么,而是另有一番情趣。

“赤壁襟怀风月笛”:诗人用风月笛吹奏的乐曲来自得其乐,他胸怀壮阔,心胸开阔。

“劳筋息,傍人漫认天随宅”:这里的“天随宅”指天门山,相传为天帝居住的地方。诗人在天门山旁建了一座别墅,自认为是得到天的保佑。

【答案】

门外水塘如海,波光粼粼。屋前风潭碧水,清澈见底。诗人坐在三间茅屋前,听着渔人的悠扬笛声,欣赏着

五湖的白色水鸟,心情舒畅。

译文:

我家门前有片宽阔的池塘,水面上漂浮着鱼虾的影子。我的老屋只有三间,我住在里面,享受着风吹潭水的凉意。

渔夫驾船过来,我坐下来和他聊天。他戴着黑色的纱帽,穿着黑色的雨衣。我们聊着渔家的生活和捕鱼的技巧,我

还向他请教捕鱼的诀窍。他告诉我,只要用好鱼竿,就能钓到大鱼。

渔夫驾船回来的时候,我正在听渔歌。他的歌声优美动听,我忍不住跟着哼唱起来。他的歌声随风飘荡,似乎能

把天空都照亮。他唱道:“我是渔夫,我热爱生活;我是渔夫,我自由自在;我是渔夫,我快乐无忧。”

渔夫笑着回答我:“你听错了!我说的是‘我是渔夫’,而不是‘我是渔夫’。”

渔夫继续唱歌,我听到他在唱《风月》这首曲子。他唱道:“风月无边,天地广阔;人生如梦,岁月如流。”他唱得如痴如

醉,仿佛在向天地诉说着他的心声。

渔夫最后唱道:“劳筋息,傍人漫认天随宅。”他唱道:“我在这里生活,我感到非常快乐。我在这里生活,我感到无拘

束。我在这里生活,我感到幸福。”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。