游子归来,洗靴袜、征衫才卸。
浣不尽,燕云塞雪,酒痕狼藉。
蔡顺倍添慈母惜,杜羔幸免山妻骂。
看娇儿、绕膝更思亲,何年赦。
旧棨戟,青山亚,新绰楔,朝晖挂。
尽经年,行田上冢,治家粗罢。
毛义自应求仕宦,向平且漫谋婚嫁。
捧安车、奉母渡桑干,当重画。

诗句解析与译文:

  1. “游子归来,洗靴袜、征衫才卸”
  • 游子(离家在外的人)归来。
  • 清洗靴子和袜子,表示旅途结束。
  1. “浣不尽,燕云塞雪,酒痕狼藉”
  • 洗涤不掉,指的是战乱的艰辛和生活的艰苦。
  • “燕云”通常指北方地区,“塞雪”可能暗示了边塞的严寒。
  • “酒痕狼藉”意味着旅途中的辛劳和困顿。
  1. “蔡顺倍添慈母惜,杜羔幸免山妻骂”
  • 蔡顺(一个古代的名字,可能是某个历史人物的化名)更加珍惜母亲。
  • 杜羔则避免了被妻子责怪或责骂。
  1. “看娇儿、绕膝更思亲,何年赦”
  • 看着自己的孩子们围绕膝头,更加思念家人。
  • 表达对未来何时能回家团聚的期望。
  1. “旧棨戟,青山亚,新绰楔,朝晖挂”
  • 描述家中的旧物品和自然景观。
  • “旧棨戟”可能指的是家族的荣耀或过去的辉煌。
  • “青山亚”描绘了远处的山峦。
  • “新绰楔”可能是新建的房屋或设施。
  • “朝晖挂”形容日出的美景。
  1. “尽经年,行田上冢,治家粗罢”
  • 经过一年的时间,完成了田地的耕作和墓地的清扫。
  • “治家”可能涉及家庭管理和家庭生活。
  1. “毛义自应求仕宦,向平且漫谋婚嫁”
  • 毛义(可能指一个人名或某种象征)应该追求仕途。
  • “向平”可能是指某人或某物。
  • 讨论是否应该专注于仕途或婚姻。
  1. “捧安车、奉母渡桑干,当重画”
  • 捧着安车,带着母亲渡过桑干河。
  • 这里的“重画”可能意味着重新绘制或规划。
  • 这可能是为了庆祝或纪念某个特殊时刻。

赏析:
这首诗表达了游子归来的喜悦与对家乡亲人的思念之情。诗人通过对日常生活场景的描写以及对家庭成员的关怀,展现了深厚的家庭情感和对家乡的美好回忆。通过对比过去和现在的生活状态,诗人传达了对和平时代的向往和对战争年代的怀念。整体来说,这首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的画面感和代入感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。