赐书能记，论才华、岂丑中郎之女。
不放龙门，成谤史、留得班昭何取。
一种伤心，几番隐恨，诗在谁怜汝。
桃花庙侧，试拉息妫同语。
可惜今古佳人，泰山一死，天不寻常许。
我过明妃，青冢畔、著帽黄沙如雨。
霜压盘雕，风吹病马，出塞悲行旅。
亏他银甲，边声细细弹与。
诗句释义：
- 赐书能记，论才华、岂丑中郎之女。（我有幸得到皇帝的书信，得以评论他的才华和美丽。）
- 不放龙门，成谤史、留得班昭何取。（不让这门第成为诽谤史书的原因，留下班昭又有什么意义？）
- 一种伤心，几番隐恨，诗在谁怜汝。（这种伤心之情，几次隐忍怨恨，诗歌又能被谁怜惜？）
- 桃花庙侧，试拉息妫同语。（在桃花庙旁试着与息妫对话。）
- 可惜今古佳人，泰山一死，天不寻常许。（可惜古今的美女，如泰山一般死去，但上天并不常允准她们。）
- 我过明妃，青冢畔、著帽黄沙如雨。（我经过明妃墓旁，头顶着帽子看着黄尘飞扬如同下雨一样。）
- 霜压盘雕，风吹病马，出塞悲行旅。（霜冻使盘旋的雕鸟都感到压力，风使病弱的马儿感到痛苦，他们被迫离开家乡去边疆服役。）
- 亏他银甲，边声细细弹与。（亏得他们的银甲，边关传来的阵阵鼓声。）
译文：
我幸运地收到皇帝的书信，得以评论他的才华和美丽。不要让这门第成为诽谤史书的原因，留下班昭又有什么意义？一种伤心之情，几次隐忍怨恨，诗歌又能被谁怜惜？在桃花庙旁试着与息妫对话。可惜古今的美女，如泰山一般死去，但上天并不常允准她们。我经过明妃墓旁，头顶着帽子看着黄尘飞扬如同下雨一样。霜冻使盘旋的雕鸟都感到压力，风使病弱的马儿感到痛苦，他们被迫离开家乡去边疆服役。亏得他们的银甲，边关传来的阵阵鼓声。
赏析：
这首词是一首咏史词，借咏班婕妤之事以抒怀，感慨班婕妤的不幸遭遇以及古代才女的悲剧命运。全词通过咏史抒怀，表达了作者对历史的深刻思考以及对才女们的深深同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。