闻鸡莫叹客途穷,拂曙星河倚剑雄。
马上续完乡国梦,笛中吹起戍楼风。
云开泰岱天门白,人渡津关海日红。
湛露未晞秋信到,芦烟深处数声鸿。
【解析】
这是一首五言绝句。全诗四句,每句七个字,平仄相对,音调铿锵,读起来朗朗有声。前两句是写行旅途中的感慨,后两句是写旅途所见。“云开泰岱天门白,人渡津关海日红”是此诗的点睛之笔。诗人在泰山顶上,放眼远眺,只见那高耸入云的山峰巍然屹立,山脚下的大海波涛翻滚,太阳从大海升起,又从大海落下。诗人用简洁明快的语言,生动地描绘了泰山和大海的壮丽景色,表达了诗人豪迈奔放的情感。这首诗的赏析可从内容、语言、主题等角度进行赏析。
【答案】
译文:听到晨鸡啼叫不要叹说离家万里路迢迢,拂晓时倚剑雄视银河星辰。马上完成归国梦寐,笛声中吹起戍楼风韵。云开泰泰山门一片洁白如玉,渡过河关太阳在海边喷薄而起。秋气未消露水还带着凉意,芦荻丛深处传来几声雁唳。
注释:①莫:不要;嗟(jia):感叹词;客途穷:离家万里。②拂(fú):擦着;星河:银河。③戍楼:守边的士兵所居之地或烽燧台。④湛(zhàn)露:露珠。晞(xī):晒干。⑤芦烟:指芦苇上的露水。数声(shuò shēng):形容声音细微而悠扬。
赏析:
《晓行》是唐代著名诗人李白创作的一首五言绝句。这首诗作于唐玄宗开元十二年(724),当时李白正流寓江夏,与友人岑勋相会。诗中描绘了作者在清晨赶路的情景和感受。首二句写闻鸡起程,不以为悲,反以自喜。颈二句写在马上完成了回家的梦想,笛声中吹起戍楼的风韵。尾二句写经过泰山、大海的壮丽景色,表达了诗人豪迈奔放的情感。