绋纶震悼迈寻常,合政界商界学界诸人,同声一哭;
沅湘耆旧半零落,于文正文忠文襄而外,独有千秋。
【解析】
这是一首挽联。“挽张百熙联”是题目,要求对这副对联进行解释。此联的关键词是“绋纶震悼迈寻常,合政界商界学界诸人,同声一哭;沅湘耆旧半零落,于文正文忠文襄而外,独有千秋。”据此可逐句进行赏析,并作答。
【答案】
①挽联是对死者生前所作之事或为人之德所作的赞颂,也用来哀悼逝者。②“挽张百熙联”,即写挽联,张百熙(1850年—1924年),字仲华,号菊坡,直隶南皮(今属河北)人,清朝末年政治人物,曾任内阁协理、学部右侍郎等职。③上联:“绋纶震悼迈寻常,合政界商界学界诸人,同声一哭;”。挽联的上联是说,挽幛震动了天下,哀痛之情溢于言表。“绋纶震悼”指挽联,“迈寻常”意指挽联的声威和影响超越了常人,“合政界商界学界诸人”,指的是社会各界的人。④下联:“沅湘耆旧半零落,于文正文忠文襄而外,独有千秋。”挽联的下联是说,湖南的贤士们大部分凋零,除了文正公之外,只有他独自享有千年的美誉。“沅湘耆旧”,即指湖南地区的贤士。“文正文襄”,是指曾国藩的谥号。⑤全诗的意思是:挽联震动天下,各界人士都来吊唁。在湖南地区的人大部分已经去世,除了曾文正以外,只有文襄一人享有千古美名。