回翔中外，为词臣虽匡刘弗如，为畺臣虽陶庾弗如，为辅臣虽丙魏弗如，以一身砥柱狂流，方冀济斯世、康斯民，数钜典酌古准今，温公从洛中来，未竟厥志；
坐镇东南，任粤督值法越之变，任江督值辽韩之变，任鄂督值津京之变，洎去岁宫车晚驾，实能决大疑、定大计，卌余年感恩知己，和仲为天下恸，并哭其私。
【注释】
- 匡：匡扶，辅佐。
- 陶庾：指东汉末年名臣陶谦和曹操。
- 辅臣：指唐代名相姚崇、宋璟。
- 钜典（gu zhuàn）：重大的典章制度。
- 温公：温国公，即宋代名臣司马光。
- 坐镇东南：指担任南方军事重镇的官职。
- 卌（zuǒ）余年：二十年的时间。
- 并哭其私：共同为他哀悼。
【译文】
我回翔于朝廷内外，虽然身为词臣，但匡扶刘氏不如陶谦、曹操；虽然为地方官，却不如丙魏；虽然身为辅臣，却不如姚崇、宋璟。我一心一意地砥柱中流，希望拯救这个世道人心，数载以来，权衡古今，以古为鉴，温国公从洛阳而来，未竟其志。
我坐在东南一隅，任粤督、江督、鄂督，值法越之变、辽韩之变、津京之变，直至去年驾崩，实能决断大疑、定下大计。二十余年，我感恩知己，与和仲同哀，共哭其私。
【赏析】
这首诗是挽张之洞联，对联表达了作者对张之洞的敬仰之情。上联称赞张之洞为词臣、畺臣和辅臣，都是匡扶社稷、安定民心的杰出人物，而作者自己则难以与之相比。下联则回忆了张之洞在东南地区任职期间所做出的贡献，以及作者与张之洞之间的深厚情谊。整首诗充满了对张之洞的敬意与怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。