一湾碧水疏篱护，今人栽花昔人墓。
今人又作墓中人，惟有花开客来去。

【解析】

本题考查考生对诗歌内容、语言表达、技巧等赏析能力。这类题目解答时一般从内容和结构两方面入手。内容主要是分析诗歌的主题、情感、意象、意境，结构主要是分析诗歌的结构形式，如“起承转合”“层递”“对比”等。考生在理解诗句的基础上结合注释进行分析。

【答案】

译文：

广陵城南看花人，

一弯碧水护着疏篱笆；

如今是人们种花，

昔日坟冢长满了野草。

今日又有人像先祖一样，

在墓中栽种鲜花。

只有那些花儿，

在人来人往的客商中，开得正欢。

赏析：

此诗为咏叹扬州花事。诗人以“今人栽”、“昔人墓”为题写扬州花市，意蕴深长，耐人寻思。首联“一湾碧水疏篱护”，写扬州城南的芍药园，用一弯新流碧水，映衬出一片疏篱，使芍药园显得格外幽雅清秀。“今人栽花”句，点明主题，指出这是“今人”所做的事情。而“昔人墓”三字，却让人想起唐代杜牧曾写过一首题为《题宣州开元寺双溪竹枝二十韵》诗：“万古江楼接海门，双溪寒竹暗前村。”可见，诗人是在扬州开元寺附近的双溪边看到芍药的。“昔人”即指唐代杜牧，他在这里题诗，也说明扬州芍药的种植历史悠久。颔联“今人又作墓中人”，是说如今的人又在为古代的诗人做“墓中人”。这两句诗意十分含蓄，诗人不说“今人又植花”，而是说“今人又作墓中人”。“又”字表明这种情形不是一次偶然出现，而是屡见不鲜。“惟有花开客来去”句，是对前面两句的总括。意思是只有开花时节，有客人来往，才是诗人真正关心的地方。全诗四句都是围绕芍药展开，最后一句总括全诗，突出了芍药的特有价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。