越游无他营,合志事幽讨。
初程历萧然,环堞碧秋草。
江郎有故居,斜日市渠抱。
维舟试来寻,鸦鹊闹浩浩。
墙隅石幢一,相对杂佣媪。
依稀辨垂拱,阿武时所造。
入门两砖塔,经始已无考。
犹资象教力,鬼手拄倾倒。
睿达与温夫,署楄尚完好。
扪壁读残碑,元明奚足道。
独有梦笔桥,记者吴中老。
似惧地主嘲,其文特摛藻。
中述会昌年,花宫迹如扫。
僧徒尽乌巾,雁齿废行潦。
宣宗即牵复,未琢白石皓。
茂宰曰李君,成梁十月早。
我愧词囿荒,吉梦敢私祷。
华发谢貂蝉,消摇破诸恼。
几时买廛居,名蓝作邻保。
【注】
觉苑寺:位于苏州市西北的灵岩山南麓。始建于唐代,宋、元、明历代屡加修建。清康熙三十八年(1699)重建。为江南著名古刹之一。
越游无他营:在越中游玩,没有什么特别的营垒要占领。
合志事幽讨:把意志集中在寻求幽静的方面去。
萧然:萧条的样子。
碧秋草:指秋天的碧绿的草木。
江郎:即唐代诗人江淹,字文通,南朝齐时人。曾隐居于建康(今南京)之东郊的江乘县。
斜日市渠抱:夕阳下的城壕被市井包围着。
维舟:系船的意思。
鸦鹊闹浩浩:乌鸦喜鹊在浩浩荡荡的江面上飞来飞去。
杂佣媪:杂乱地聚拢在一起的妇女。
垂拱:唐高宗李治年号。
阿武:唐玄宗李隆基的别称,玄宗好神仙,常与术士谈论长生之术,自谓“阿武”。
扪壁读残碑:抚摸墙壁上残留的碑石。
元明:指元末和明朝。
梦笔桥:位于苏州西施故里。吴中老记是吴门四大家之一沈周。沈周有《梦笔桥记》。此诗当作于沈周游览苏州后所写。
似惧地主嘲:好像害怕地主嘲笑一样。
其文特摛藻:其文章特别富丽。摛藻,文辞华丽。
会昌:唐宣宗李旦年号(公元841—846)。花宫,指唐宣宗为避讳而改为“华”,即华清宫。此诗当作于唐宣宗时期。
僧徒尽乌巾:和尚们都戴着黑色头巾。乌巾,黑色头巾。
雁齿废行潦:象雁齿那样整齐的道路被淹没在积水之中。
宣宗:指唐宣宗李旦,唐宪宗的儿子。即唐穆宗。
茂宰曰李君:茂宰,指唐宪宗时的名相杜黄裳,字茂宰。李君,即李君锡,唐朝进士。
成梁:指成书立说。成梁十月早:指杜黄裳在唐宪宗元和四年(公元809年)九月之前已经撰写了《新唐书》一书。
吉梦敢私祷:我不敢私自向神灵祷告吉祥的梦。吉梦,好的梦境。
消摇破诸恼:摆脱各种烦恼。
几时买廛居:什么时候能买一块土地居住。廛,住宅;古代对平民的住房的美称。
名蓝作邻保:做邻居保护一方安宁。名蓝,以名闻四方。
【赏析】
这是一首纪游诗。全诗共八句,每句七言,共五百六十一字,按律诗格式押平水韵。
首联“越游无他营,合志事幽讨。”点题,表明作者出游的目的和心态。越游无他营,意为在越地游览,没有其他目的。合志事幽讨,意为把意志集中到寻求隐逸方面去。这两句既交代了作者出游的目的,又表达了作者追求隐逸的生活态度。
颔联“初程历萧然,环堞碧秋草。”写旅途所见。初程,指开始的行程。环堞,古代城墙上的矮墙,四面都有。碧秋草,形容秋天的草地呈现出一片碧绿色。这两句描绘了旅途中的景色,使读者仿佛置身于那片美丽的秋色之中。
颈联“江郎有故居,斜日市渠抱。”写诗人抵达目的地后的情景。江郎,指唐代诗人江淹,字文通,南朝齐时人。故居,指的是他的老家。斜日,指的是夕阳。市渠,是指市场或街道。抱,指环绕。这两句描述了诗人到达目的地之后所看到的景象,既有历史的遗迹,又有自然的美景,给人一种宁静的感觉。
尾联“维舟试来寻,鸦鹊闹浩浩。”写诗人在这个地方寻找灵感的过程。维舟,指系船。试来寻,尝试着前来寻找。鸦鹊闹,指的是乌鸦喜鹊在空中飞翔,发出叫声。浩浩,形容声音大而响亮。这两句表达了诗人在这个地方寻找灵感的心情,既有对大自然的欣赏,也有对历史和文化的探索,让人感受到一种深深的文化气息。
这首诗以优美的语言和丰富的想象描绘了诗人在苏州旅行过程中所见到的景象和感受,表达了他对自然和文化的热爱和追求,使人陶醉其中。