渡江已一舍，入港逢三叉。
树隐塔突兀，帆转山谽谺。
鹭影过秋水，鸡声隔芦花。
斜阳半峰色，小泊依人家。
【解析】
此诗是一首纪行山水之作。全诗以“渡江”开头，点出题旨。首联写舟行江上，已过了一个驿站，又入了一个港汊。颔联描绘了一幅江景图：在江边树影掩映中，一座古老的佛塔耸立着。诗人登上船，帆转山腰，景色十分优美。颈联写江上的景色：鹭鸶的倒影在秋水中摇曳，远处传来了鸡声。尾联写岸边景物：斜阳照在半峰的红墙上，小舟停泊在人家的门前。
【答案】
译文：渡江已经走了一站路，进入港口时看到有三个岔口。
树隐映着塔顶，突兀耸立；帆影转动，山色显得苍莽迷蒙。
水鸟在水面掠过的倒影映着秋天的江水，隔着芦苇，传来鸡鸣。
夕阳映照着山峰一半的红色，小船靠泊在人家的门口。
赏析：诗人泛舟长江，经过一段行程后，眼前出现了三处叉道，这是诗人所熟悉的“三叉路口”。诗人以简洁的语言描绘了这一场景，使读者仿佛置身于江边。“树隐映塔突兀，帆转山谺”，“树”与“塔”都是静态的景物，而“帆”与“山”都是动态的景物，二者动静相衬，形成了鲜明的对比，使江面更加开阔，画面更加生动。“鹭影”“芦花”等词句，将江景写得更为宁静、清幽，使人感受到一种远离喧嚣尘世的闲适之情。最后两句写诗人泊舟于江边人家，这一句虽然只写了诗人的主观感受，但同时也表现了江南地区特有的自然风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。